RoleGig · Product and Documentation Opportunities
Issue 1 · 5 October 2026
Document Ubuntu from anywhere, own a security product roadmap in Hyderabad, start as an associate technical writer, write cyber security articles from USD 315 each
78 jobs, 19 hiring posts from LinkedIn and 15 freelance and contract leads for technical writers, product managers and product owners in India.
Udaay Alneyputs the list together each weekThis week
- Hyderabad had far more product roles than writing roles this week. The searches found 75 product manager and product owner roles there and 11 for technical writers.
- Five of the Hyderabad product roles below showed fewer than 75 applicants on LinkedIn on 5 October: Sonatype (31), PDI Technologies (32), Leadrat (66), TriNet (71) and insightsoftware (74).
- One freelance call, for writers who can turn research reports into stories, closes on 6 October.
- The international remote section is new. Job boards tag many roles as worldwide, and most of those turned out to be limited to the Americas or Europe once I read the listing. The 12 in that section passed the check, and the "Open to" note on each role gives what each one says.
Hyderabad
Twenty-six roles based in Hyderabad. A few are also open in other cities, and the notes say where.
Technical writers in Hyderabad (7)
- Technical Writer, Redwood Software
Experience: 3 to 5 years · Posted 30 Sep
Documentation for automation software that runs alongside ERP systems. 95 applicants.
- Technical Writer, Anblicks
Experience: 3+ years · Posted 28 Sep
Turns product features and workflows into user documentation. 191 applicants.
- Senior Technical Writer, Blackbaud India
Experience: 5+ years · Posted 1 Oct
Online help, tutorials and release content in MadCap Flare, with AI tools as part of the workflow. 58 applicants.
- Senior Technical Writer, Prolifics
Experience: 4 to 8+ years · Posted 29 Sep
Technical and product documentation, working with product managers, analysts, engineering and QA. Hybrid. Listed on Naukri.
- Technical Writer, Xoriant
Experience: 5 to 10 years · Posted 29 Sep
Solution design documents, API docs and SOPs for enterprise software. Asks for basic C# and .NET. Hybrid, and also open in Pune and Bengaluru. Listed on Naukri.
- Technical Writer, in-platform learning, Deloitte
Experience: 3+ years · Posted 2 Oct
Writes and maintains learning material for Intela, Deloitte's tax platform, turning demos and walkthroughs into guides for each release. 198 applicants.
- Content Developer, Customer Trust, Amazon
Experience: 2+ years · Posted 2 Oct
Writes standard operating procedures for risk and fraud investigators, and emails to customers.
Product managers and product owners in Hyderabad (16)
- Product Manager, Integrations, InvoiceCloud
Experience: 4 to 8 years · Posted 1 Oct
Roadmap for integrations between a billing platform and customers' business systems.
- Product Manager, SBOM, Sonatype
Experience: 5+ years · Posted 1 Oct
Owns the roadmap for an open source security product. 31 applicants.
- Product Manager, LiveRamp
Experience: 4+ years · Posted 30 Sep
Owns the Activations front end: campaign setup, workflows and monitoring screens. 154 applicants.
- Digital Product Manager (AI), Amgen
Experience: Depends on degree · Posted 2 Oct
Part of the AI and Data Innovation Lab, which tests AI and data ideas before the company invests in them. Apply on the company site.
- Product Manager, Analytics and Visualization, D. E. Shaw
Experience: 4 to 7 years · Posted 2 Oct
Works with the data science and AI team inside financial operations, driving use of generative AI.
- Product Manager, HR Technology, Cornerstone OnDemand
Experience: 5+ years · Posted 1 Oct
AI product management for a workforce skills platform. Hybrid.
- Senior Product Manager, NationsBenefits
Experience: 5+ years · Posted 2 Oct
Owns the roadmap for a vision benefits platform, including the claims portal for providers. 89 applicants.
- Product Manager, Global HealthX
Experience: 3 to 5 years · Posted 1 Oct
Owns one product, Healix Engage, end to end.
- Product Manager, TriNet
Experience: 7 to 10 years, 4+ in product · Posted 30 Sep
Payroll product area in an HR services platform. Fully in office. 71 applicants.
- AI Product Manager, Capco
Experience: 8+ years · Posted 29 Sep
Consulting firm owned by Wipro. Also open in Pune, Bengaluru, Mumbai, Chennai and Gurgaon. Apply on the company site.
- Product Manager / Senior Business Analyst, Kanerika
Experience: 7+ years · Posted this week
On-site, full-time. The company posted this on LinkedIn, and the details are in the post.
- Product Owner III, PDI Technologies
Experience: 2 to 5 years, 2 as an Agile product owner · Posted 29 Sep
Product owner on the team building a loyalty platform. 32 applicants.
- Product Owner, HealthEdge
Experience: 2+ years · Posted 29 Sep
Owns the backlog and writes epics and user stories for healthcare software. 193 applicants.
- Product Owner, Regulatory Solutions, insightsoftware
Experience: 5+ years · Posted 29 Sep
ESG reporting and regulatory filing products. The company site lists it as Hyderabad, remote. 74 applicants on LinkedIn.
- Associate Product Owner, Leadrat
Experience: 2 to 3 years · Posted 29 Sep
Manages the backlog and writes user stories for a real estate CRM. Hybrid. 66 applicants.
- Product Owner, AKAASA Technologies
Experience: Not stated · Posted this week
A recruiter posted this on LinkedIn, and the details are in the post.
Entry-level product roles in Hyderabad (3)
- Product Analyst, Invoice to Cash, Infosys
Experience: 2 to 3 years · Posted 30 Sep
Supports the product owner on accounts receivable software (Esker, HighRadius, BlackLine). 95 applicants.
- Product Management Analyst, Deloitte
Experience: 1 to 3 years · Posted 1 Oct
Product operations and support, as an Associate Product Specialist.
- Associate Product Analyst, Intern, Leadrat
Experience: 0 to 6 months · Posted 29 Sep
Internship for B.E., B.Tech or MBA freshers at a real estate CRM company.
Get this list by email every week
One email a week. Unsubscribe any time.
Rest of India
Twenty-nine roles in other cities.
Technical writers in the rest of India (7)
- Technical Writer, Liminal Custody
Bengaluru · Experience: 4+ years · Posted 1 Oct
API and developer documentation for a digital asset wallet and custody platform. The listing wants hands-on coding experience. 32 applicants.
- Technical Writer, HeadSpin
Bengaluru · Experience: 3 to 6 years · Posted 30 Sep
Despite the title, the work is marketing content such as blogs, solution pages and campaigns for a software testing product.
- R&D Technical Writer, Hitachi Energy
Bengaluru · Experience: 2 to 5 years · Posted 2 Oct
User documentation for grid automation and communication products.
- Senior Technical Writer, two openings, Okta
Bengaluru · Experience: 4+ years · Posted this week
A member of Okta's Builder Experience team posted this on LinkedIn, and the apply links are in the post.
- Technical Content Engineer 3, Nutanix
Bengaluru · Experience: 5+ years · Posted 3 Oct
Technical writing on the Serviceability team, working with engineers.
- Senior Specialist Technical Writer, Infineon Technologies
Bengaluru · Experience: 5 to 8 years · Posted 2 Oct
User manuals and guides using DITA XML and structured authoring, with Python automation. 38 applicants.
- Associate Technical Writer, Hevo Data
Bengaluru · Experience: 0 to 2 years · Posted 18 Sep
For early-career writers. Docs-as-code, with AI tools used throughout the documentation pipeline. Apply on the company site.
Product managers and product owners in the rest of India (13)
- Product Manager I, Meesho
Bengaluru · Experience: 3+ years, at least 1 in product · Posted 16 Sep
Takes a new product from user research to launch with engineering, design and operations. Apply on the company site.
- Product Manager, UPI, Paytm
Noida or Bengaluru · Experience: 3 to 5 years · Posted 14 Sep
Product strategy and user growth across Paytm's UPI flows. Apply on the company site.
- AI Product Manager I / II, Eightfold AI
Bengaluru (hybrid) · Experience: 3+ years · Posted 1 Oct
Works on Talent Forge, part of an AI hiring and talent platform.
- Technical Product Manager, Experimentation, Booking Holdings
Bengaluru · Experience: 3+ years · Posted 2 Oct
Platform strategy for internal experimentation tools: APIs, search and agent-facing protocols.
- Product Manager, Brand Platform, Purplle
Mumbai · Experience: 3 to 6 years · Posted 29 Sep
Owns part of the platform that partner brands use to sell on Purplle.
- Product Manager II, Razorpay
Bengaluru · Experience: 4 to 7 years · Posted 29 Sep
Payments company. Apply on the company site.
- Senior Product Manager, Zendesk
Pune · Experience: 5+ years · Posted 29 Sep
Strategy and roadmap for the notifications platform used by support agents and admins. 120 applicants.
- Product Manager II, Zeta
Bengaluru · Experience: 6+ years, 3 to 4 in product · Posted 1 Oct
Banking technology: card processing and core banking platforms. Apply on the company site.
- Senior Product Manager, MCP/API Platform, Payoneer
Gurugram · Experience: 6+ years · Posted 28 Sep
A new area with no previous owner. Covers self-serve APIs and MCP interfaces so customers' AI agents can use Payoneer.
- Product Manager, Telugu-speaking, employer named in the post
Vijayawada · Experience: Not stated · Posted this week
The person hiring posted this on LinkedIn, and the details are in the post.
- Product Owner, Digital Product Experience, Infineon Technologies
Bengaluru · Experience: 3 to 5 years · Posted 2 Oct
Owns the product pages on Infineon.com: roadmap, web analytics and new features.
- Product Owner, SMS, Tata Communications
Bengaluru · Experience: 3 to 5 years · Posted 30 Sep
Turns the SMS product roadmap into user stories and sprint backlogs.
- Product Owner, Tyler Technologies
Ahmedabad · Experience: 4+ years · Posted 2 Oct
Decides what gets built on a field operations platform and guides engineering through delivery. 184 applicants.
Entry-level product roles in the rest of India (9)
- Associate Product Manager, SBNRI
Gurugram (in office) · Experience: 0 to 2 years · Posted 1 Oct
Investing and banking app for NRIs. Reports to the Head of Product.
- Associate Product Manager, Cite AI
Bengaluru · Experience: 0 to 2 years · Posted 28 Sep
A tool that tracks how brands show up in AI search. Ships features with engineering and design.
- Associate Product Manager, Navi
Bengaluru · Experience: 1 to 2 years · Posted 1 Oct
Financial services app. Works on the product roadmap with engineering, design and data.
- Associate Product Manager, Flights, MakeMyTrip
Gurugram · Experience: 1 to 3 years · Posted 1 Oct
Post-booking journeys: cancellations, date changes, refunds and web check-in.
- Associate Product Manager, myBiz, MakeMyTrip
Gurugram · Experience: 1 to 3 years · Posted 1 Oct
Owns the voice bot that serves corporate travellers after booking.
- Associate Product Manager, Swish
Bengaluru · Experience: 1 to 3 years · Posted 30 Sep
Rapid food delivery. Asks for SQL and dashboard skills.
- Associate Product Manager, B2C, Credgenics
Noida · Experience: 1 to 3 years · Posted 28 Sep
Consumer vehicle-tracking app: live tracking, trip history and alerts.
- Product Analyst, Headout
Bengaluru · Experience: 1 to 3 years in analytics · Posted 4 Oct
A data team role that builds the reports and dashboards other teams use to make decisions.
- Technical Product Analyst, 2027 Leadership Development Program, ION
Noida, Mumbai or Pune · Experience: Graduates · Posted 30 Sep
Graduate programme. Works across product, data and business operations on software used by banks and large companies. Apply on the company site.
Remote, hired in India
Eleven roles hired in India that can be done from home. The "Open to" note on each role says what the listing states.
- Technical Writer, Flexiple, for an ed-tech client
Experience: 2 to 6 years · Posted 5 Oct
Open to: Anywhere in India
Owns the help centre, onboarding guides and internal product docs at a 60-person company. Fewer than 25 applicants.
- Technical Writer, Gainwell Technologies
Experience: Not stated · Posted 1 Oct
Open to: India
Manuals, system guides, online help and developer guides. The shift is 2 PM to 11 PM IST.
- Technical Writer, Revsyntech
Experience: 1 to 4 years · Posted 1 Oct
Open to: India
Technical documents, plus content for websites and social media. Listed on Naukri. 109 applicants.
- Product Manager, Sprinto
Experience: 3 to 5 years · Posted 28 Sep
Open to: India
B2B product management at a compliance automation company. Listed on Naukri.
- Senior Product Manager, Help Center, Coinbase
Experience: 5 to 10 years · Posted 1 Oct
Open to: India
Search, knowledge management and self-service for customer support, with AI-powered search. Listed on Naukri.
- Product Manager II, Payment Orchestration, HighLevel
Experience: 4+ years · Posted 28 Sep
Open to: India; the company is remote-first
On the payments platform team, which routes payments across providers.
- Senior Product Manager, Fraud and Risk, Tala
Experience: 5+ years · Posted 2 Oct
Open to: India; the company is remote-first
Fraud and risk for a consumer financial services app. 143 applicants.
- Associate Product Manager / Product Manager, Over-the-Road Visibility, FourKites
Experience: 2 to 4 years at the associate level · Posted 29 Sep
Open to: Chennai or remote in India
Supply chain visibility for road freight. Hiring at two levels. Apply on the company site.
- Product Analyst, Precision AQ
Experience: 1 to 3 years · Posted 28 Sep
Open to: India
US healthcare claims data analysis, product validation and dashboards. Apply on the company site.
- Product Manager, AI Neobank App, Bjak
Experience: Not stated · Posted 30 Sep
Open to: India; the listing says candidates must be based in India
Owns product areas in an AI banking app, across insurance, payments and savings. The same role is posted for about 40 countries, and Product Lead and Technical Product Manager roles are open for India too. Apply on the company site.
- Associate Product Manager, Flexiple, for a SaaS client
Experience: 0 to 3 years · Posted 4 Oct
Open to: India
The company's first associate product manager in India. Joins customer calls, writes specs and works with a designer and two or three engineers. 167 applicants.
International remote
Twelve roles at employers that hire across countries. The "Open to" note on each role gives what each listing says about location, so read it before you apply. Only one worldwide role for technical writers turned up this week.
- Technical Author, several roles and levels, Canonical
Experience: Several levels · Standing opening
Open to: Worldwide; the listing says candidates across the globe
Documentation for Ubuntu and Canonical's other open source products, written as code with Git, Sphinx and reStructuredText. Includes two team trips a year. Apply on the company site.
- Senior Product Manager, Payments, Automattic
Experience: 7+ years, 4+ in payments or fintech · Posted 2 Oct
Open to: Worldwide; the company is fully remote and uses one global salary range
Owns part of WooCommerce Payments and its partner integrations. Salary USD 170,000 to 240,000, paid in local currency. Listed on Himalayas.
- Senior Technical Product Manager, Tarteel AI
Experience: 5+ years building technology products · Posted 3 Oct
Open to: Anywhere; the listing says work anytime, anywhere
Technical product management for an app that helps people read and memorise the Quran. Himalayas lists the salary as USD 100,000 to 130,000.
- Product Owner, Xsolla Partner Network, Xsolla
Experience: 3+ years · Posted 2 Oct
Open to: Based in the US, and open to strong candidates globally
Product owner for a marketplace that connects game publishers with content creators. Apply on the company site.
- Product Manager, Brokerage, EU, Alpaca
Experience: 5+ years · Posted 23 Sep
Open to: Anywhere; listed as Remote, Global Anywhere
Owns the brokerage products that partners in Europe build on, including tax reporting and tax-wrapper accounts. A matching role for Saudi Arabia and the UAE was posted on 10 Sep. Apply on the company site.
- Product Lead, Infrastructure, Supabase
Experience: 8+ years on developer tools, or founder experience · Posted 1 Jun
Open to: Anywhere; the listing says the company hires globally
Owns the platform every Supabase product runs on: compute, disks, networking, capacity and regions. Apply on the company site.
- Product Owner, Zanda Health
Experience: 2+ years of product ownership · Posted 28 Sep
Open to: Anywhere, with core hours on European time
Practice management software for health professionals. A permanent contractor role. Listed on We Work Remotely.
- Product Manager, Community Strategy, Binance
Experience: 3 to 8 years · Posted 16 Sep
Open to: Asia; listed as remote
Ranking, recommendation and content-quality strategy for Square, Binance's community feed. Apply on the company site.
- Product Engineer, a product manager role, Search Atlas
Experience: 3+ years as a product manager in B2B SaaS · Posted 2 Oct
Open to: Anywhere, working US Eastern hours
Owns the roadmap for a pod of 2 to 4 engineers on an AI marketing platform. Asks you to read Python and TypeScript, write SQL and own QA. Full-time contractor at USD 23 to 34 an hour. Posted in the Hacker News hiring thread.
- Product Owner, Imunify Email, CloudLinux
Experience: 5+ years as a software engineer, 2+ leading a team · Posted 24 Sep
Open to: Worldwide, according to the board that lists it
Leads a remote squad of 7 to 8 people on email security products for web hosts. Suits an engineer who has moved into product. Listed on Real Work From Anywhere.
- Product Analyst, Novakid
Experience: 3+ years · Posted 2 Oct
Open to: Fully remote; no country limit listed
Product analytics for an online English school for children: SQL on BigQuery, data models and experiments. Listed on Himalayas.
- Product Manager intern, Binance Accelerator Program, Binance
Experience: Students and recent graduates · Posted 25 Sep
Open to: Asia; listed as remote
A 3 to 6 month internship on Binance's meme coin products. The listing makes hands-on experience with meme coin tools a hard requirement. Apply on the company site.
Hiring posts on LinkedIn
Nineteen roles that companies and recruiters posted on LinkedIn this week. A post gives fewer details than a job listing, so read it and ask before you apply. Where a post does not name the employer, the entry says so.
- Junior Technical Writer, AMRADNET (India)
Thane · Experience: 1 to 4 years · Posted 3 Oct
User guides, manuals and product documentation. The post says no freshers. Posted by the company's HR team.
- Technical Writer, Privacy Pillar
Bengaluru · Experience: 3+ years · Posted 29 Sep
API documentation for a privacy software company. Posted by the company.
- Technical Writer III, employer not named; posted by a recruiter
Hyderabad · Experience: 4+ years · Posted 29 Sep
Software documentation with DITA and XML structured authoring, working with engineering and product teams.
- Senior Technical Writer, employer not named; posted by a recruiter
Bengaluru or Hyderabad · Experience: 6+ years · Posted 1 Oct
API documentation with MadCap Flare and GitBook, and review of AI-generated content. Hybrid, three days a week in the office.
- Technical Writer, employer not named; posted by a recruiter
Bengaluru · Experience: 2 to 3 years · Posted 30 Sep
User guides and release notes, with content managed in WordPress. Pay up to ₹5.70 LPA.
- Senior Technical Writer, employer not named; posted by a recruiter
Hyderabad or Bengaluru · Experience: 6 to 8 years · Posted 2 Oct
Work from office, pay up to ₹18 LPA. The post asks for local candidates only.
- Technical Writer and Illustrator, Aerospace, employer not named; posted by a recruiter at Metaforge IT
Bengaluru · Experience: 4 to 5 years · Posted 1 Oct
Component maintenance manuals and technical illustration to aerospace standards. Asks for an AME or B.E.
- Technical Writer, through MiG Staffing
Thiruvananthapuram · Experience: 5 to 8 years · Posted 30 Sep
One of several roles in the firm's weekly post, five days a week in the office. The same post lists a Product Owner for the HR domain, 8+ years.
- Associate Product Manager, ZillOut
Remote, India · Experience: 1 to 2 years · Posted 5 Oct
B2B software for hotels, restaurants and food businesses. Posted by the company.
- Senior Product Manager, Product Adoption, Insights and AI, Nutanix
Bengaluru (hybrid) · Experience: Not stated · Posted 5 Oct
Owns the product adoption roadmap, telemetry and AI-based customer insights. Posted by a Nutanix recruiter.
- Associate Product Manager, intern, FireCompass
Bengaluru · Experience: Final-year students and recent graduates · Posted 5 Oct
Six-month internship working with a product manager on specs, research and releases. Asks for B.Tech or M.Tech.
- Product Manager, Prohuman Technology
Bengaluru · Experience: 4 to 8 years · Posted 5 Oct
Product vision, roadmap, backlog and PRDs. Full-time.
- Product Manager, Edge Control Plane, through GITF Consulting
Bengaluru · Experience: 9+ years · Posted 5 Oct
Edge computing and infrastructure platform products. The post asks for a notice period of 15 days at most.
- Associate Product Manager, AIMLEAP
Bengaluru (hybrid) · Experience: Not stated · Posted 5 Oct
B2B SaaS, AI and data platform products. Posted by the company's HR team.
- AI Product Manager, employer not named; posted by a recruiter
Bengaluru · Experience: 2 to 4 years · Posted 5 Oct
AI and generative AI products, from idea to launch. Pay up to ₹30 LPA.
- SAP FICO Product Manager, employer not named in the post
Bengaluru (hybrid) · Experience: 10 to 14 years · Posted 5 Oct
Owns the SAP finance change pipeline, roadmap and backlog, delivered through a partner team.
- Product Owner, six openings, Dbiz
Kochi · Experience: 7+ years · Posted 1 Oct
Part of a post listing more than 20 roles in the company's Salesforce and generative AI practice.
- Commercial Product Owner / Senior Business Analyst, employer not named; posted by a recruiter at Apidel Technologies
Remote · Experience: 10+ years · Posted 5 Oct
Data, analytics and AI delivery for pharmaceutical commercial teams.
- Product Manager, Platform Products, employer not named; posted by a recruiter
Bengaluru · Experience: 6+ years · Posted 5 Oct
Enterprise platform products. Five days a week in the office, on Singapore hours.
Freelance and contract work
Fifteen leads: calls that people posted on LinkedIn, freelance jobs on Upwork, and contract roles from the job boards.
- Freelance writers for research reports
LinkedIn post, by a research group working on the power sector
Turn technical research and policy reports into stories and briefs for a general audience. Remote, October to November 2026. Apply by 6 October. Full details.
- ISO audit report writers and reviewers
LinkedIn post, by UNICERT Conformity LLP
Remote, freelance or full-time. Needs knowledge of ISO standards and experience writing or reviewing audit reports.
- Contract roles, including technical product manager
LinkedIn post, by the National e-Governance Division
A government body hiring several technology roles on contract. The details are in the post.
- Technical documentation, health care
LinkedIn Jobs, by RAOS Infosoft
Short-term project, full-time and remote. Drafting and updating user manuals and technical documents. 53 applicants.
- Product manager, freelance or consultant
Naukri, by Codevian Technologies
Remote. Asks for 8 to 13 years. Owns product vision, roadmap and requirements.
- Senior Product Manager, contract
LinkedIn Jobs, by Arcadia
Chennai. 6+ years of product management. Energy data platform for businesses.
- Part-time technical product manager, 10 to 12 hours a week
Upwork
For a Shopify live-commerce product that is already being built. Budget and terms are on the Upwork page.
- AI product manager for new products
Upwork
Takes products from concept to launch. Budget and terms are on the Upwork page.
- AI technical writer
Upwork
Content that explains AI products and their technical concepts plainly.
- Technical writer for a LegalTech e-learning platform
Upwork
Reviews and polishes course content. Wants e-learning experience.
- Technical articles on cyber security
Draft.dev, on its writers page
Freelance and open anywhere in the world. Paid per article, starting at USD 315 in a listing dated 28 September. Wants writers with a background in cyber security development.
- Growth product manager, fractional or contract
LinkedIn post, by a technical recruiter
Fix new-user activation and repeat buying for a social commerce company based in India. Remote. The apply link is in the post.
- Product manager intern, part-time, work from home
Internshala, by MagicMind Technologies
Three-month internship.
- Six remote freelance content gigs
LinkedIn post, from the Top of the Funnel newsletter
Includes an SEO technical content writer role at Cubbit. The links are in the post.
- Seven writing jobs, issue 94
Earn With Words newsletter, shared on X
Freelance writing for Business Insider and Future, plus full-time technical writer and content roles at EULER and Railway that are remote worldwide. Some pay figures in the list are estimates.
How this list is put together
Listings come from company career pages, Naukri, LinkedIn Jobs, Upwork, Internshala, remote job boards (Himalayas, We Work Remotely, Real Work From Anywhere), the Hacker News hiring thread, a LinkedIn post search and Google searches limited to the past seven days, collected on 5 October 2026. Experience figures are taken from each job description, and applicant counts are LinkedIn's or Naukri's on that day, so check the listing before you apply. Entries described as posts are public LinkedIn or X posts, and the contact details are in the posts.